Continuando el arreglo  facilitado por REGE  os propongo otra manera de hacerlo partiendo del condicionamiento que nos supone tener el calderín para los frenos lo cual no nos permite montar la carcasa  en  ese mismo lugar.

En primer lugar he separado la sujección del filtro original en baño de aceite

Continuamos cortando las “patas” al soporte de batería (mas adelante serán sustituidas),y la sujección perimetral del filtro

Aquí tenemos lo que voy a utilizar

Anclamos mediante 2 tornillos la base de sujeccion del antiguo filtro al soporte que tiene el chasis y al cual iba atornillado todo el conjunto soporte batería-filtro

Atornillamos  a la aleta derecha la brida que nos servirá para sujetar el nuevo filtro

A

 

Y ya vamos viendo como nos va a quedar presentado

Luego he soldado una pletina en la base del soporte de batería y a ella un angulo (considero que da mas resistencia),calculando que coincida con el tornillo que sujeta el amortiguador al que despues sujetaremos todo el conjunto

 

Aquí ya vemos como queda

Y este seria el resultado final,aúnque yo he tenido que continuar un poquito para poder acoplar el snorquel.
Espero sea de utilidad para alguien.
Un saludo

Brico facilitado por Manttinos.